Manuel du DVAP en Français
Comme aucune instruction en français n'existe sur le DVAP, je me permets de faire une traduction
francophone du site http://dvapdongle.com. Elle a été fait un peu à ma manière, mais j 'espère que cette traduction vous plaira tout de même.
Utiliser son DVAP
Lorsque votre DVAP est installé et que le logiciel DVAPTool fonctionne et est en mesure de
communiquer avec votre DVAP, celui-ci est contrôlé par votre portatif ou votre radio D-Star.
À partirde votre radio, seul le champ Urcall est utilisé pour le contrôle. Voici les commandes possibles.
- "DVAP I" : Entrer cette commande dans votre Urcall. Le "I" se trouve à la dernière position de la mémoire Urcall. Lorsque vous appuierez sur le PTT, votre DVAP s'identifiera vocalement sur votre radio.
- "DVAP E" : Remplacer la mémoire Urcall par cette commande. Pressez sur votre PTT et parler. Lorsque vous lâcherez le PTT, votre DVAP va vous renvoyer votre transmission. Évidemment le "E" est dans la dernière espace du champ. Cette fonction est idéale pour tester si tout votre système de communication va bien.
- "XXXXXXML" : Ce n'est pas un chiffre Romain! Vous avez bien compris que nous devons entrer ceci dans Urcall. Les "X" seront remplacés par l'indicatif du répéteur ou l'indicatif d'un réflecteur. Le "M" signifie module. Donc nous le remplacerons soit par un "A", "B" ou C, qui normalement correspond à A= 1,2Ghz, B=UHF et C=VHF. Et le "L", reste le "L". Sa signification est "Link". Donc! Si on veut se brancher sur le réflecteur VE2VPS module B, nous allons entrer dans le Urcall "VE2VPSBL". C'est identique avec les répéteurs.
- "U" : Vous l'aurez bien deviné, si vous placez le "U" au dernier caractère du champ Urcall, vous allez déconnecter votre DVAP du répéteur ou réflecteur avec lequel vous êtesprésentement en communication. Toutes ces commandes ont une chose en commun. Elles ne retransmettent rien sur l'air. Tout se passe local. C'est-à-dire que personne ne vous entendra. Lorsque vous êtes connecté à un répéteur ou à un réflecteur et que lorsque vous désirez communiquer avec les autres stations, il faudra mettre un "CQCQCQ" dans votre Urcall.
Trucs & Astuces : La manipulation de la mémoire Urcall, se fait réellement plus facilement lorsque
vous programmez les commandes et les indicatifs d'avance. Il ne s'agit que de sélectionner la bonne
mémoire Urcall et peser sur votre PTT. Utilisez aussi le logiciel de programmation pour votre radio sur
votre ordinateur. C'est plus visuel et rapide.
Vous pouvez télécharger le fichier PDF dans le groupe D-Star Montréal